1 00:00:02,990 --> 00:00:05,980 Meu pai adoeceu. 2 00:00:07,630 --> 00:00:10,740 Pai, talvez eu devesse liderar o próximo compromisso... 3 00:00:10,880 --> 00:00:13,490 Raven Louvent, 36 anos 4 00:00:10,980 --> 00:00:13,490 Não! Quantas vezes devo te contar? 5 00:00:13,490 --> 00:00:17,120 Mas você não deveria estar lutando em sua condição. 6 00:00:13,760 --> 00:00:17,120 Ars Louvent 9 anos 7 00:00:17,470 --> 00:00:20,940 Dado o estado atual das coisas, devo. 8 00:00:23,370 --> 00:00:27,510 Há um ano, o governador de Missian faleceu de doença. 9 00:00:28,500 --> 00:00:33,070 Em seu testamento, o governador nomeou seu filho mais novo, Vasmarque, seu sucessor. 10 00:00:33,630 --> 00:00:40,220 Mas o irmão mais velho, Couran, insistiu seu irmão falsificou o documento. 11 00:00:40,740 --> 00:00:43,080 Couran, há muito considerado o filho menor, 12 00:00:43,080 --> 00:00:45,730 estava fazendo um nome para si mesmo na batalha, 13 00:00:46,130 --> 00:00:51,180 então alguns retentores começaram a acreditar que ele deveria herdar o trono de acordo com o costume. 14 00:00:52,310 --> 00:00:56,110 A província de Missian foi assim dilacerado, 15 00:00:56,110 --> 00:01:00,460 dividido entre aqueles que apoiam o mais velho irmão e aqueles que apoiam o mais novo. 16 00:01:01,710 --> 00:01:03,330 Aproveitando a situação, 17 00:01:03,330 --> 00:01:06,970 a vizinha província de Seitz pressionou sua ofensiva. 18 00:01:08,060 --> 00:01:11,130 Afinal, precisarei ir para o campo de batalha. 19 00:01:18,870 --> 00:01:20,980 Chegaremos em Lamberg em breve. 20 00:01:20,980 --> 00:01:23,290 Mas com essa chuva... 21 00:01:23,290 --> 00:01:24,140 Não, não. 22 00:01:24,550 --> 00:01:28,000 Acredito que os céus estão do nosso lado. 23 00:01:29,300 --> 00:01:30,400 Ars. 24 00:01:30,710 --> 00:01:35,260 Há um assunto muito mais urgente você deveria estar pensando. 25 00:01:35,800 --> 00:01:37,460 Por que você está agindo tão confuso? 26 00:01:37,460 --> 00:01:39,660 Estou falando do noivado, é claro. 27 00:01:39,660 --> 00:01:41,620 B-Noivado? 28 00:01:41,920 --> 00:01:43,700 Noivado de quem?! Meu?! 29 00:01:43,700 --> 00:01:44,530 Sim. 30 00:01:44,530 --> 00:01:46,240 Quando isso foi arranjado?! 31 00:01:46,240 --> 00:01:48,080 Não me lembro exatamente. 32 00:01:48,080 --> 00:01:50,000 Eu não te contei sobre isso? 33 00:01:50,280 --> 00:01:52,220 N-Nunca... 34 00:01:52,220 --> 00:01:55,010 Esta carta chegou outro dia. 35 00:01:55,010 --> 00:02:03,500 Como um aristocrata reencarnado, Usarei minha habilidade de avaliação subir no mundo 36 00:03:16,360 --> 00:03:24,980 Como um aristocrata reencarnado, Usarei minha habilidade de avaliação subir no mundo 37 00:03:25,690 --> 00:03:26,720 Notícias terríveis! 38 00:03:26,720 --> 00:03:28,520 Olá, Ars. 39 00:03:28,840 --> 00:03:31,340 Recebi uma carta da minha noiva! 40 00:03:31,340 --> 00:03:32,440 Sua noiva?! 41 00:03:32,930 --> 00:03:35,910 Achei que você fosse se casar comigo, Ars. 42 00:03:36,570 --> 00:03:39,360 Agora não é hora de brincar! 43 00:03:39,360 --> 00:03:42,070 Esta é a primeira vez que ouvi sobre o noivado também! 44 00:03:42,070 --> 00:03:46,110 Senhor Ars? W-Temos uma visita alegando ser sua noiva... 45 00:03:47,220 --> 00:03:51,210 Episódio 5 A Tempestade Chega! 46 00:03:50,200 --> 00:03:51,340 O que eu faço? 47 00:03:54,120 --> 00:03:56,660 Na minha última vida, Eu nunca tive namorada... 48 00:03:57,570 --> 00:03:59,080 Como devo agir? 49 00:03:59,770 --> 00:04:03,020 Que tipo de pessoa ela será? 50 00:04:06,660 --> 00:04:08,690 Que prazer é isso, Lorde Ars. 51 00:04:08,690 --> 00:04:10,610 Meu nome é Lícia Pleide. 52 00:04:11,060 --> 00:04:13,140 Estou simplesmente muito feliz em conhecê-lo! 53 00:04:13,460 --> 00:04:15,440 I-O prazer é todo meu... 54 00:04:16,000 --> 00:04:17,780 Ela é tão linda! 55 00:04:16,630 --> 00:04:22,030 Liderança 5/10 Destreza 5/10 Engenhosidade 45/73 Diplomacia 77/100 Ambição 80 56 00:04:16,730 --> 00:04:22,030 Licia Pleide 10 Feminino 57 00:04:17,780 --> 00:04:19,580 E eu estou noivo dela?! 58 00:04:19,580 --> 00:04:22,030 Eu realmente tive sorte? 59 00:04:23,010 --> 00:04:25,570 Uma Diplomacia de 100 e uma Ambição de 80?! 60 00:04:25,570 --> 00:04:27,120 Essa garota é meio assustadora! 61 00:04:27,120 --> 00:04:28,780 Por que a ambição dela é tão alta?! 62 00:04:30,220 --> 00:04:32,410 Ela parece tão doce e gentil... 63 00:04:34,040 --> 00:04:38,300 Espere. Isso tudo poderia ser um ato para tentar causar uma boa impressão. 64 00:04:41,270 --> 00:04:44,050 Será que... ela está aqui para me depor?! 65 00:04:44,420 --> 00:04:48,600 Com meu pai incapacitado, Eu sou o único que pode impedir seus planos malignos! 66 00:04:48,600 --> 00:04:50,100 Não vou deixar você me enganar! 67 00:04:50,560 --> 00:04:53,620 Er, há algo no meu rosto? 68 00:04:53,620 --> 00:04:58,300 Tenho certeza que ele simplesmente foi atingido mudo pela sua beleza, minha senhora. 69 00:04:58,300 --> 00:04:58,810 Meu! 70 00:04:59,070 --> 00:05:00,360 Você está me fazendo corar. 71 00:05:00,670 --> 00:05:02,480 Ela é adorável! 72 00:05:02,860 --> 00:05:05,450 Bem, deixe-me mostrar-lhe a propriedade. 73 00:05:10,180 --> 00:05:11,580 A-A Malkan?! 74 00:05:12,450 --> 00:05:13,580 Jean. 75 00:05:14,150 --> 00:05:16,960 Você nunca ouviu falar de Rietz? 76 00:05:16,960 --> 00:05:20,710 Contos de suas façanhas no campo de batalha alcançaram até nossas terras. 77 00:05:21,040 --> 00:05:22,490 Você não falará mal dele. 78 00:05:22,490 --> 00:05:23,710 Peça desculpas agora mesmo. 79 00:05:24,110 --> 00:05:26,330 E-eu imploro seu perdão! 80 00:05:26,330 --> 00:05:27,580 Eu-está tudo bem... 81 00:05:31,720 --> 00:05:34,730 Bem vinda à nossa casa, Dona Licia! 82 00:05:34,730 --> 00:05:36,700 Ah, que lindo! 83 00:05:37,200 --> 00:05:39,600 Que gesto maravilhoso! 84 00:05:39,600 --> 00:05:41,230 Muito obrigado! 85 00:05:41,660 --> 00:05:43,520 Meu nome é Lícia Pleide. 86 00:05:43,520 --> 00:05:45,360 É um prazer conhecê-lo. 87 00:05:45,670 --> 00:05:47,820 Sua mansão é incrível! 88 00:05:47,820 --> 00:05:50,720 Posso ver todo o trabalho duro que você colocou nisso! 89 00:05:53,180 --> 00:05:56,150 A carne aqui é positivamente deliciosa! 90 00:05:56,150 --> 00:05:58,050 S-Sim, é! 91 00:05:58,050 --> 00:06:01,250 É suw que pegamos com um método chamado "trapping"... 92 00:06:01,250 --> 00:06:04,520 Lorde Ars, temo que você tenha um pouco de molho na boca. 93 00:06:06,240 --> 00:06:07,450 Perdoe-me! 94 00:06:07,820 --> 00:06:12,470 Minhas habilidades de comunicação são nulas, mas ela está mantendo a conversa. 95 00:06:12,960 --> 00:06:17,820 Ela é ótima em comunicação, ela é perspicaz e sua etiqueta é magistral. 96 00:06:18,900 --> 00:06:21,480 E acima de tudo, ela é absolutamente linda! 97 00:06:21,940 --> 00:06:27,010 Se não fosse pela minha habilidade de Avaliação, Eu estaria de ponta-cabeça agora! 98 00:06:27,520 --> 00:06:31,640 Passei pela cidade de Lamberg a caminho daqui. 99 00:06:31,640 --> 00:06:34,220 É um lugar maravilhosamente animado, não é? 100 00:06:34,220 --> 00:06:36,280 Obrigado por dizer isso. 101 00:06:36,280 --> 00:06:39,550 Se o tempo estivesse melhor, Eu te mostraria tudo. 102 00:06:39,550 --> 00:06:41,750 Tenho certeza que você ainda conseguirá. 103 00:06:47,720 --> 00:06:48,870 Lícia... 104 00:06:48,870 --> 00:06:52,040 Você pode controlar o clima?! 105 00:06:52,040 --> 00:06:53,850 Perca esse pensamento, Lorde Ars! 106 00:06:53,850 --> 00:06:56,540 Eu estava observando as nuvens movimento da minha carruagem. 107 00:06:56,540 --> 00:06:59,770 Eu poderia dizer que era apenas uma chuva passageira. 108 00:06:59,770 --> 00:07:03,020 Agora que está esclarecido, por favor me mostre a cidade! 109 00:07:03,400 --> 00:07:05,920 Rosell, o que você acha da garota? 110 00:07:05,920 --> 00:07:09,030 Ela é muito bonita e bem-educada. 111 00:07:09,450 --> 00:07:12,410 Mas ela meio que... me assusta. 112 00:07:12,410 --> 00:07:15,140 Você tem bons instintos, garoto. 113 00:07:15,140 --> 00:07:16,720 Eu me sinto da mesma maneira. 114 00:07:16,720 --> 00:07:19,410 Aquela garota tem um cheiro perigoso. 115 00:07:19,680 --> 00:07:20,790 Vamos! 116 00:07:20,790 --> 00:07:22,290 R-Certo! 117 00:07:23,160 --> 00:07:26,170 Muito perigoso. 118 00:07:23,160 --> 00:07:26,170 Ai! Ai! Ai! 119 00:07:31,130 --> 00:07:33,100 Ei, é Lorde Ars! 120 00:07:33,100 --> 00:07:34,980 Oh? E quem poderá ser este? 121 00:07:34,980 --> 00:07:36,480 Bom dia para você! 122 00:07:36,480 --> 00:07:37,560 E isso é... 123 00:07:37,860 --> 00:07:40,060 Minha noiva, Licia. 124 00:07:41,930 --> 00:07:44,300 Nossa, que delícia! 125 00:07:44,300 --> 00:07:45,920 Devemos contar aos outros! 126 00:07:45,920 --> 00:07:47,440 E faça uma comemoração! 127 00:07:47,770 --> 00:07:50,950 Eu não posso dizer a eles que ela pode ser uma ameaça ao nosso domínio... 128 00:07:51,860 --> 00:07:53,990 Eu te disse, não foi isso que você disse! 129 00:07:53,990 --> 00:07:56,620 Eu nunca pedi essa porcaria! 130 00:07:57,080 --> 00:07:59,040 O que está acontecendo aqui? 131 00:07:59,040 --> 00:08:03,120 Parece ser uma disputa sobre uma ordem magistone. 132 00:08:03,450 --> 00:08:06,660 O fabricante de móveis ordenou magistones de chama, 133 00:08:06,660 --> 00:08:10,630 mas o atacadista trouxe pedras magnéticas sonoras. 134 00:08:10,900 --> 00:08:14,630 Isso é o que você ganha apenas fazendo um acordo verbal. 135 00:08:14,630 --> 00:08:16,140 E-eu vejo... 136 00:08:16,470 --> 00:08:20,440 Como o próximo senhor destas terras, Eu deveria tentar resolver isso. 137 00:08:20,440 --> 00:08:21,970 Mas se eu falhar... 138 00:08:21,970 --> 00:08:24,010 Que besteira incompetente! 139 00:08:24,010 --> 00:08:26,150 Lamberg é tão bom quanto o meu! 140 00:08:26,820 --> 00:08:28,900 Não posso me dar ao luxo de falhar! 141 00:08:28,900 --> 00:08:31,280 Bem, ouça isso. 142 00:08:31,280 --> 00:08:32,620 Uma briga, não é? 143 00:08:32,620 --> 00:08:34,190 Carlota?! 144 00:08:34,190 --> 00:08:36,030 Que tal eu parar com isso para você? 145 00:08:36,030 --> 00:08:40,040 Um golpe da minha magia esclareceria as coisas. 146 00:08:40,590 --> 00:08:42,560 Ah, você não deve! 147 00:08:42,560 --> 00:08:44,550 Huh? Qual é o seu problema? 148 00:08:44,550 --> 00:08:46,300 Caia fora, garoto. 149 00:08:46,300 --> 00:08:50,050 Espere... Você é o famoso mago chamado Charlotte? 150 00:08:50,050 --> 00:08:51,300 E se eu estiver? 151 00:08:52,080 --> 00:08:54,000 Sou muito fã seu! 152 00:08:54,000 --> 00:08:56,440 Seus feitiços são absolutamente divinos! 153 00:08:56,440 --> 00:08:57,800 Posso, por favor, apertar sua mão? 154 00:09:00,140 --> 00:09:02,410 B-Bem, se você insiste... 155 00:09:04,600 --> 00:09:06,170 O que há com esse olhar? 156 00:09:06,170 --> 00:09:07,940 Ah, nada. 157 00:09:09,140 --> 00:09:10,690 Com licença, Lorde Ars. 158 00:09:11,040 --> 00:09:13,690 Você talvez me permitiria para lidar com esta situação? 159 00:09:13,690 --> 00:09:15,020 O que? Mas... 160 00:09:15,020 --> 00:09:20,190 E se eu conseguir resolvê-lo, você me faria um favor? 161 00:09:20,190 --> 00:09:21,450 Um favor? 162 00:09:23,940 --> 00:09:25,580 Você fez isso agora! 163 00:09:26,070 --> 00:09:27,450 Perdoem-me, vocês dois. 164 00:09:28,380 --> 00:09:32,380 Por favor, não fique tão bravo. Tanta raiva só vai arruinar seus rostos bonitos. 165 00:09:32,380 --> 00:09:33,280 Quem... 166 00:09:33,280 --> 00:09:34,880 Quem diabos é esse garoto? 167 00:09:35,330 --> 00:09:40,080 Eu sou a noiva de Lord Ars, o próximo senhor da Casa Louvent. 168 00:09:40,080 --> 00:09:42,310 Meu nome é Lícia Pleide. 169 00:09:42,310 --> 00:09:44,270 É um prazer conhecê-lo. 170 00:09:44,270 --> 00:09:46,080 Sua noiva?! 171 00:09:46,080 --> 00:09:47,710 Ei, que bom para ele! 172 00:09:47,710 --> 00:09:50,610 É bom ver que ele tem uma garota tão bonita. 173 00:09:50,610 --> 00:09:52,880 Nosso Lorde Ars está crescendo! 174 00:09:52,880 --> 00:09:54,650 Obrigado... 175 00:09:55,170 --> 00:09:57,000 Acontece que ouvi falar de sua situação. 176 00:09:57,000 --> 00:09:58,560 Magistones sonoras, não é? 177 00:09:58,560 --> 00:10:01,170 Você estaria disposto a vendê-los para a Casa Pleide? 178 00:10:01,910 --> 00:10:05,340 Não conseguimos extrair o som magistones em nosso território. 179 00:10:05,340 --> 00:10:06,910 Nós os consideramos bastante preciosos. 180 00:10:06,910 --> 00:10:09,980 Estou disposto a oferecer bastante um preço alto para eles. 181 00:10:09,980 --> 00:10:14,290 Enquanto isso, temos um vulcão do qual nós extraímos muitas magistones de chamas. 182 00:10:14,290 --> 00:10:17,040 Poderíamos vender-lhe o nosso excesso por um preço muito razoável. 183 00:10:17,700 --> 00:10:19,930 Isso não resolveria tudo? 184 00:10:19,930 --> 00:10:20,930 Pelo menos... 185 00:10:20,930 --> 00:10:23,420 Foi isso que Lord Ars sugeriu. 186 00:10:24,640 --> 00:10:26,390 Senhor Ars... 187 00:10:26,390 --> 00:10:29,800 Você está disposto a nos ajudar mesmo com disputas mesquinhas? 188 00:10:29,800 --> 00:10:30,940 Isso é fantástico! 189 00:10:30,940 --> 00:10:33,290 Brilhante! Esse é o nosso futuro senhor! 190 00:10:35,490 --> 00:10:39,500 Gostaria de fazer um pedido para evitar tais coisas aconteçam novamente. 191 00:10:39,500 --> 00:10:43,200 Mesmo ao negociar entre amigos, por favor escreva um contrato. 192 00:10:43,200 --> 00:10:46,480 Sim, sinto muito. Às vezes é uma dor tão grande... 193 00:10:46,480 --> 00:10:47,870 Eu sei. 194 00:10:48,430 --> 00:10:50,080 Mas vamos todos dar o nosso melhor! 195 00:10:50,990 --> 00:10:53,930 Muito obrigado, Lícia. Você foi uma grande ajuda. 196 00:10:53,930 --> 00:10:57,090 Estou feliz em ver que todos se acalmaram. 197 00:10:57,760 --> 00:11:01,090 Sua diplomacia é definitivamente de próximo nível. 198 00:11:04,110 --> 00:11:07,130 Sinto muito por fazer você andar tanto. 199 00:11:07,130 --> 00:11:08,020 De jeito nenhum! 200 00:11:08,280 --> 00:11:11,790 Aprendi muito, então foi um tempo bem gasto! 201 00:11:12,820 --> 00:11:17,820 Eu admito que você se saiu bem lá atrás, mas isso não significa que eu te aceito. 202 00:11:17,820 --> 00:11:20,430 Afinal, o que é essa porcaria de “noiva”? 203 00:11:20,430 --> 00:11:21,860 Deve achar que você é muito gostoso... 204 00:11:25,590 --> 00:11:26,620 Senhor Ars? 205 00:11:27,840 --> 00:11:30,870 Aquele favor que mencionei anteriormente... Posso compartilhar com você agora? 206 00:11:31,330 --> 00:11:32,370 Aí vem! 207 00:11:32,650 --> 00:11:36,370 Eu gostaria de fazer uma pergunta a você. Você vai me responder com sinceridade? 208 00:11:36,370 --> 00:11:37,380 Claro! 209 00:11:38,080 --> 00:11:41,380 Que tipo de pessoa você gosta? 210 00:11:43,620 --> 00:11:46,010 Que tipo de pergunta é essa? 211 00:11:46,530 --> 00:11:47,650 Eu não sei... 212 00:11:47,650 --> 00:11:50,010 Não consigo descobrir o que ela está procurando! 213 00:11:52,630 --> 00:11:56,300 Não, ela é muito esperta. Eu não posso superá-la. 214 00:11:59,730 --> 00:12:02,650 Então terei que enfrentá-la de frente! 215 00:12:03,200 --> 00:12:04,660 Eu... eu... 216 00:12:05,710 --> 00:12:09,650 Eu gosto de pessoas que falam o que pensam e não esconda nada de mim! 217 00:12:16,230 --> 00:12:19,050 Muito bem. Vou manter isso em mente. 218 00:12:22,700 --> 00:12:26,990 Como um aristocrata reencarnado, Usarei minha habilidade de avaliação subir no mundo 219 00:12:27,280 --> 00:12:31,250 Como um aristocrata reencarnado, Usarei minha habilidade de avaliação subir no mundo 220 00:12:28,030 --> 00:12:32,980 Naquela noite, comemos um extravagante refeição que Rietz preparou para nós, 221 00:12:33,600 --> 00:12:38,980 e Charlotte colocou uma magia incrível exibição que todos gostaram. 222 00:12:41,310 --> 00:12:45,130 Eu nunca consegui encontrar descobrir o que Licia estava procurando... 223 00:12:45,130 --> 00:12:49,460 Ela vai passar a noite, no entanto, então pegarei novamente amanhã. 224 00:12:55,440 --> 00:12:56,880 Por favor, fique quieto! 225 00:12:58,380 --> 00:13:00,520 Er, você sabe que este é o meu quarto? 226 00:13:00,520 --> 00:13:02,200 Se você pegou o quarto errado... 227 00:13:02,200 --> 00:13:02,880 Eu não. 228 00:13:03,310 --> 00:13:05,660 Pedi para alguém me mostrar o caminho para o seu quarto, 229 00:13:05,660 --> 00:13:07,770 então eu saí mais tarde. 230 00:13:08,470 --> 00:13:09,640 Mas por que?! 231 00:13:09,640 --> 00:13:12,890 Para ver a expressão de choque em seu rosto! 232 00:13:12,890 --> 00:13:15,300 Ela está brincando comigo. 233 00:13:15,300 --> 00:13:20,410 No caminho para casa hoje, você não disse você prefere garotas que falam o que pensam? 234 00:13:20,410 --> 00:13:21,690 Eu fiz. 235 00:13:22,320 --> 00:13:26,700 Então eu vim aqui esperando ter uma conversa honesta. 236 00:13:30,970 --> 00:13:33,630 Sozinho em um quarto com uma garota à noite... 237 00:13:33,160 --> 00:13:34,700 Obrigado pelo chá. 238 00:13:33,630 --> 00:13:34,700 O que devo fazer? 239 00:13:36,480 --> 00:13:38,210 É muito delicioso. 240 00:13:38,700 --> 00:13:40,710 E-Então, sobre o que você queria conversar? 241 00:13:42,380 --> 00:13:45,720 Desejo saber o que você pensa de mim. 242 00:13:46,990 --> 00:13:48,470 O que você quer dizer? 243 00:13:49,630 --> 00:13:54,400 Tenho um talento especial para contar como as pessoas sentem só de olhar para elas, 244 00:13:54,400 --> 00:13:57,980 mesmo que eles estejam tentando esconder isso. 245 00:13:59,490 --> 00:14:02,610 A emoção que você transmitiu quando você me viu pela primeira vez... 246 00:14:02,610 --> 00:14:03,980 era suspeita. 247 00:14:04,910 --> 00:14:08,060 Totalmente compreensível, como tínhamos acabado de nos conhecer. 248 00:14:08,590 --> 00:14:14,080 Mas orgulho-me da minha capacidade de colocar as pessoas à vontade com uma conversa de alguns minutos. 249 00:14:15,000 --> 00:14:19,000 E ainda assim tudo o que fiz parecia apenas para aprofundar suas suspeitas sobre mim. 250 00:14:19,370 --> 00:14:24,310 Então, no final, você disse que queria saber meus verdadeiros sentimentos. 251 00:14:26,240 --> 00:14:31,010 O que há em mim que você desconfia? 252 00:14:31,610 --> 00:14:34,640 Suas habilidades de observação são realmente outra coisa. 253 00:14:35,000 --> 00:14:38,220 Talvez isso a esteja deixando desconfortável. 254 00:14:38,670 --> 00:14:42,880 Ela provavelmente nunca sonhou com alguém seria capaz de ver suas estatísticas... 255 00:14:42,880 --> 00:14:46,140 Eu provavelmente poderia simplesmente me esquivar a pergunta. Mas... 256 00:14:46,980 --> 00:14:47,900 Lícia. 257 00:14:49,000 --> 00:14:54,580 Eu tenho a habilidade de ver a pessoa habilidades, aptidões e nível de ambição. 258 00:14:55,330 --> 00:14:58,030 Você tem um talento incrível para a diplomacia 259 00:14:56,220 --> 00:14:57,520 Diplomacia 77/100 260 00:14:58,030 --> 00:15:01,060 e muito mais ambição do que a maioria das pessoas. 261 00:14:58,290 --> 00:15:00,370 Ambição 262 00:15:01,060 --> 00:15:04,720 Inclina-me a pensar que o seu as ações são inteiramente calculadas, 263 00:15:04,720 --> 00:15:07,980 e que você tem algum tipo de motivo oculto. 264 00:15:09,120 --> 00:15:12,300 Quer dizer, não sei se você vai acredite em mim, é claro... 265 00:15:12,300 --> 00:15:13,050 A-Ambição para quê? 266 00:15:14,080 --> 00:15:16,040 Não duvido nem um pouco de você. 267 00:15:16,040 --> 00:15:19,060 Na verdade, isso explica tudo sobre seu comportamento. 268 00:15:19,060 --> 00:15:21,120 Você realmente acredita em mim? 269 00:15:21,120 --> 00:15:21,980 Sim. 270 00:15:23,270 --> 00:15:26,650 É verdade que tenho ambição. 271 00:15:27,170 --> 00:15:30,110 O que você está procurando? 272 00:15:31,310 --> 00:15:32,860 Devo dizer isso? 273 00:15:34,370 --> 00:15:36,370 A única ambição que uma mulher pode ter 274 00:15:37,040 --> 00:15:41,370 é para um homem incrível cair apaixonado por ela à primeira vista. 275 00:15:47,300 --> 00:15:49,360 Por favor, diga alguma coisa! 276 00:15:49,360 --> 00:15:51,100 I-Isso é maravilhoso! 277 00:15:51,800 --> 00:15:53,150 Ah, atire! 278 00:15:53,150 --> 00:15:56,180 Sua declaração e expressão foram os dois tão fofos, acabei olhando... 279 00:15:57,120 --> 00:15:58,680 Mas ela está certa. 280 00:15:59,330 --> 00:16:04,810 O melhor caminho para a sobrevivência de um lorde filha vai se casar com um homem poderoso. 281 00:16:05,200 --> 00:16:10,400 O que significa estar prometida ao senhor de uma domínio fraco, como eu, deve ser inferior ao ideal. 282 00:16:12,800 --> 00:16:16,570 Pela primeira vez, posso dizer exatamente o que você está pensando. 283 00:16:17,600 --> 00:16:21,550 É verdade que a Casa Louvent território é bastante pequeno. 284 00:16:21,550 --> 00:16:23,990 Se você tivesse provado que é um idiota, 285 00:16:23,990 --> 00:16:27,210 eu teria feito o que fosse necessário para romper nosso noivado. 286 00:16:28,780 --> 00:16:33,010 Mas passar tempo com você hoje mudei de idéia. 287 00:16:33,540 --> 00:16:37,390 Acredito que desejo me casar com você, Lorde Ars. 288 00:16:38,080 --> 00:16:39,950 M-Mas por quê? 289 00:16:39,950 --> 00:16:43,110 O fato é que meu território é pequeno, então... 290 00:16:43,110 --> 00:16:45,230 É apenas pequeno por enquanto. 291 00:16:45,670 --> 00:16:48,120 Você tem uma grande promessa, Lorde Ars. 292 00:16:48,120 --> 00:16:52,670 Os acontecimentos de hoje confirmaram-me que A House Louvent prosperará no futuro. 293 00:16:53,230 --> 00:16:56,400 Estou rodeado de pessoas incríveis... 294 00:16:56,400 --> 00:16:58,780 Eles estão sempre fazendo muito por mim. 295 00:16:59,300 --> 00:17:01,100 É exatamente isso que quero dizer. 296 00:17:03,040 --> 00:17:06,540 O povo de Lamberg realmente adora você. 297 00:17:07,180 --> 00:17:10,180 Quando me apresentei como sua noiva, 298 00:17:10,180 --> 00:17:14,340 Eu poderia dizer que eles estavam tão felizes por você como seriam para sua própria família. 299 00:17:15,210 --> 00:17:17,260 Isso me fez perceber... 300 00:17:17,260 --> 00:17:21,110 Você é amado por quem você é, sem sequer tentar. 301 00:17:21,110 --> 00:17:25,470 Esse pode ser o mais importante habilidade em um senhor. 302 00:17:27,810 --> 00:17:32,820 Eu passei a amar você tão profundamente como faz o povo de Lamberg. 303 00:17:34,500 --> 00:17:36,820 Obrigado... 304 00:17:38,880 --> 00:17:40,700 Eu deveria voltar para o meu quarto agora. 305 00:17:41,640 --> 00:17:42,860 Boa noite! 306 00:17:51,920 --> 00:17:54,480 Essa foi a resposta mais estúpida possível! 307 00:17:54,480 --> 00:17:56,910 Quem diabos diz “obrigado” por isso?! 308 00:17:56,910 --> 00:17:59,720 Pela primeira vez, uma garota me disse que me ama... 309 00:18:00,500 --> 00:18:04,350 Quem teria pensado que sua ambição seria algo tão encantador? 310 00:18:04,670 --> 00:18:08,080 E ela honestamente falou o que pensava comigo. 311 00:18:08,730 --> 00:18:12,450 Ela nem questionou minha habilidade de Avaliação. 312 00:18:13,470 --> 00:18:17,280 O-Oh, que coisa tola eu fiz! 313 00:18:18,040 --> 00:18:21,520 Entrar furtivamente no quarto de um cavalheiro? Quão totalmente vergonhoso! 314 00:18:21,520 --> 00:18:25,290 E então fugi de puro constrangimento... 315 00:18:25,790 --> 00:18:28,700 Meu rosto devia estar tão vermelho quanto poderia estar! 316 00:18:29,890 --> 00:18:30,750 Mas... 317 00:18:36,320 --> 00:18:41,140 Esta é a primeira vez que eu contei alguém como eu realmente me sinto. 318 00:18:48,830 --> 00:18:51,100 O mundo da nobreza é um lugar horrível. 319 00:18:51,450 --> 00:18:54,630 Todo mundo mente. Ninguém diz o que realmente pensa. 320 00:18:54,630 --> 00:18:59,110 Eles não hesitam em derrubar os outros para garantir sua própria posição ou poder. 321 00:18:59,650 --> 00:19:05,340 Eu sempre odiei minha capacidade de sentir tais sentimentos entre eles. 322 00:19:06,860 --> 00:19:08,000 Até que um dia... 323 00:19:08,730 --> 00:19:12,090 Ela costumava ser a mais humilde da nobreza. 324 00:19:12,090 --> 00:19:17,260 E agora ela se casou muito acima de nós! 325 00:19:17,920 --> 00:19:21,560 Se um homem forte com poder político se apaixona por você à primeira vista, 326 00:19:21,560 --> 00:19:24,760 você pode escapar deste mundo horrível de planejar e conspirar! 327 00:19:25,720 --> 00:19:27,640 A partir do momento em que percebi isso, 328 00:19:27,640 --> 00:19:32,050 Comecei a valorizar essa habilidade Eu anteriormente odiava muito. 329 00:19:33,020 --> 00:19:35,600 Eu já tinha visto o pior, 330 00:19:35,600 --> 00:19:38,090 então aprendi a dizer coisas que não queria dizer. 331 00:19:38,780 --> 00:19:44,620 Inicialmente eu não tinha interesse em me casar na menor Casa Louvent. 332 00:19:45,040 --> 00:19:48,840 Eu precisava me casar com alguém muito mais forte. 333 00:19:48,840 --> 00:19:53,870 Minha intenção era simplesmente fazer um bom impressão e formar um vínculo favorável. 334 00:19:54,950 --> 00:19:58,800 E ainda assim... não só falhei, Eu até o deixei desconfiado. 335 00:19:59,680 --> 00:20:02,150 Apesar das minhas melhores tentativas de conversa, 336 00:20:02,150 --> 00:20:04,720 apesar dos repetidos usos do meu sorriso matador, 337 00:20:05,110 --> 00:20:07,600 suas suspeitas apenas se aprofundaram. 338 00:20:07,870 --> 00:20:10,580 Eu também não sabia o que ele estava pensando. 339 00:20:11,100 --> 00:20:11,730 Mas... 340 00:20:12,340 --> 00:20:13,100 Er... 341 00:20:13,490 --> 00:20:15,270 As estradas em Lamberg não são das melhores. 342 00:20:15,270 --> 00:20:17,110 Deve ser difícil andar com esses sapatos. 343 00:20:17,860 --> 00:20:19,980 Não, está tudo bem. 344 00:20:19,980 --> 00:20:21,670 Espere só um minuto! 345 00:20:23,860 --> 00:20:24,570 Pegue isso. 346 00:20:24,990 --> 00:20:27,990 Esta pomada ajudará se você tiver bolhas. 347 00:20:27,990 --> 00:20:31,220 Você pode não precisar disso, mas leve-o apenas no caso de você fazer isso. 348 00:20:32,590 --> 00:20:35,380 Lorde Ars é gentil. 349 00:20:35,700 --> 00:20:40,780 Sua bondade não tem limites, não vinculado à posição ou posição de ninguém. 350 00:20:41,550 --> 00:20:45,980 As pessoas de seu domínio o tratam como fariam com suas próprias famílias. 351 00:20:46,760 --> 00:20:50,220 Ah... que mundo lindo esse! 352 00:20:50,720 --> 00:20:52,860 Eu quero fazer parte disso! 353 00:20:53,940 --> 00:20:57,070 Estou encantado por ele. 354 00:20:59,480 --> 00:21:05,500 Então eu disse a ele como eu realmente me sentia, e ele me aceitou exatamente como eu sou... 355 00:21:06,380 --> 00:21:11,530 Oh, Deus, eu realmente sou grato a você por me dar esse poder! 356 00:21:11,530 --> 00:21:13,730 Finalmente sei como usá-lo! 357 00:21:14,640 --> 00:21:17,590 Lord Ars é forte e capaz. 358 00:21:18,110 --> 00:21:22,300 Mas tenho certeza de que sua gentileza o levará a problemas. 359 00:21:22,980 --> 00:21:25,630 É por isso que quero ficar ao lado dele, 360 00:21:26,020 --> 00:21:29,200 e se alguém impedir o lindo mundo que ele está construindo... 361 00:21:29,640 --> 00:21:33,020 Vou esmagar cada um deles! 362 00:21:33,020 --> 00:21:35,100 S-Senhora Licia? 363 00:21:38,810 --> 00:21:42,920 Depois que Licia saiu, nós começou a trocar cartas. 364 00:21:43,450 --> 00:21:47,230 Eu nunca tive um amigo por correspondência, então fico sempre muito nervoso quando escrevo para ela. 365 00:21:48,070 --> 00:21:51,220 Prezada Lícia. Você esteve bem? 366 00:21:51,220 --> 00:21:55,940 Fiquei feliz em ouvir a flor as sementes que eu te dei estão crescendo. 367 00:21:55,940 --> 00:21:59,330 Tenho certeza que eles florescerão lindamente na próxima primavera. 368 00:22:00,000 --> 00:22:02,840 Estas são flores que florescem aqui. 369 00:22:03,270 --> 00:22:05,360 Você disse que eles eram lindos, então... 370 00:22:05,360 --> 00:22:08,470 Ora, muito obrigado! 371 00:22:08,910 --> 00:22:11,670 Você é realmente gentil, Lorde Ars. 372 00:22:11,670 --> 00:22:13,100 Não, de jeito nenhum! 373 00:22:13,950 --> 00:22:17,350 Você ainda não respondeu à minha declaração de amor. 374 00:22:17,350 --> 00:22:19,920 Ah, bem, é... 375 00:22:19,920 --> 00:22:22,360 Você não precisa fazer isso imediatamente. 376 00:22:23,020 --> 00:22:26,570 Farei o meu melhor para que você caia apaixonado por mim à primeira vista. 377 00:22:26,880 --> 00:22:28,580 E-er, eu... 378 00:22:28,580 --> 00:22:33,600 Mas eu já me decidi casar com você, Lorde Ars. 379 00:22:39,790 --> 00:22:43,900 Tem havido menos escaramuças ultimamente, e a vida tem sido bastante pacífica. 380 00:22:44,540 --> 00:22:49,930 A disputa de sucessão sobre o Missian o governo atingiu uma calmaria por enquanto. 381 00:22:50,230 --> 00:22:53,700 Além disso, algo maravilhoso aconteceu! 382 00:22:53,700 --> 00:22:56,640 A doença do meu pai diminuiu um pouco. 383 00:22:57,000 --> 00:22:59,900 Pode ser porque ele é menos preocupado em ir para a guerra. 384 00:22:59,900 --> 00:23:02,100 Ele pode ser capaz de andar em torno dos jardins em breve. 385 00:23:03,110 --> 00:23:05,760 Espero poder te apresentar para ele corretamente na próxima vez. 386 00:23:05,760 --> 00:23:07,710 Talvez durante uma refeição... 387 00:23:09,520 --> 00:23:11,580 Na próxima vez que nos encontrarmos, eu lhe contarei. 388 00:23:14,000 --> 00:23:16,940 Acho que também quero me casar com você, Licia. 389 00:23:18,850 --> 00:23:23,240 Eu gostaria que a vida pudesse permanecer isso pacífico para sempre. 390 00:23:25,690 --> 00:23:26,460 Senhor Ars. 391 00:23:26,710 --> 00:23:29,550 Rietz... Essa é uma expressão bastante enervante. 392 00:23:29,550 --> 00:23:32,970 Tenho medo que você esteja enfrentando um julgamento bastante difícil. 393 00:23:33,330 --> 00:23:37,740 Mas tenho fé que você pode superar isso. 394 00:23:36,970 --> 00:23:39,980 Próxima vez A Face de um Guerreiro 395 00:23:37,740 --> 00:23:39,750 Da próxima vez: "O rosto de um guerreiro".